D'après La Fontaine L’corbac et l' r’nard

" Le corbeau et le renard " raconté, revu et corrigé  ( pardon ! Monsieur de La Fontaine), dans une langue française ( orale ) qui a beaucoup évolué !!!

L'CORBAC ET L'R'NARD.

Quéqu'fout là l' corbac  dans c’t arbre – Quéqu'la dans l’bec – ça s’rait-y pas un calendos ! …C’est qu’l coulant y sent pas qu’un peu !

V’la l'r'nard qui jaspine au corbac :  que j’te cause d' ton croa et que j’te cause d' tes plumes ! Y ment pas qu’i dit l'r'nard ! Sans blague ! Et que j’t'en rajoute : c’est l’plus beau …c'est l'quoi, l’phénix des bois ! Y va pas l’croire !

Mais si c’t’andouille : c'est qu'i va répondre – ça craint, l’a rien pigé ! plaf ! l’ calandos  y tombe !

L' r’nard y pique vite fait l'coulant baraqué ! Ben pir' : y l’i fait la l’çon...  C's'pas faux c’qui dit : que si on t’flatte c’est qu'on va t' piquer quèque chose !

Pov’ corbac – l’est tout con ! S’en r’met pas !  j’crains qu’y s'fasse pas avoir une aut'fois !

Denise Doderisse - D’après Jean de La Fontaine qui doit en frémir dans sa tombe !!!

Comments

[Adamante]

Bonsoir Denise, j'aime beaucoup, j'en ai fait une autre version, mais elle n'est pas en ligne par contre je t'invite à découvrir cette fable chez moi (petit clin d'œil aussi)


http://adamante-images-et-reves.over-blog.com/article-l-balaise-et-la-greluche-54565683.html


Je reviendrai lire tes fables, j'aime vraiment ton humour.


Amitié

[Denise Doderisse]

Bonjour, Adamante,


Je suis allée à l'adresse indiquée et j'ai ri !!! Je reviendai pour laisser un commentaire...


Merci de ta visite 


Amicalement

[chronique]

Bonjour Denise


Que du bonheur à te lire.... belle transposition de cette fable en argot....JADE D'OR


Je te souhaite une très belle journée


Bises


Chronique

[Denise Doderisse]

Bonjour, Chronique,


Bravo pour l'esprit du commentaire et merci de m'avoir fait sourire !!


Beau soleil sur ce jour et dans ta tête


Bises -Denise

[Jehanne des Rivières]

Quand l'hilarité ce joint à l'oralité,


dans ces méandres argotiques éludés,


cela donne un délire


à ne point éluder dans ces dires.


   


 

[Denise Doderisse]

Cela fait plaisir de voir dès le matin ce commentaire soigné et ces petits bonhommes rigolards !


Merci Jehanne

[cricket1513]

excellent !


j'ai adoré et mon sourire restera


accroché pour me coucher.


merci Denise !


christelle

[Denise Doderisse]

Merci, Christelle, de ta bonne humeur...J'espère que tes rêves se sont faits le complément de ton "sourire...accroché "


Par ailleurs j'ai effectivement des messages- réponses qui disparaissent : j'ai essayé plusieurs fois de les récrire mais ils passent une fois sur deux !!!


Denise

[Martine]

Bonjour Denise,


 


Peut-être que Monsieur de LaFontaine aurait apprécié l'humour et le clin d'oeil. . Moi, en tout cas, j'ai apprécié.
J'aime beaucoup cette cocasserie argotique.


Bises de bon weekend Denise


Martine

[mamylilou]

C'est excellent .Même s'il doit en frémir ,et Monsieur de la Fontaine aurait de quoi,  il y a de quoi , oui ,,mais j'y vois bien ce langage là aujourd'hui ,si fréquent ,que plus rien n'est
respecté et la langue française , si belle, dénaturée ! Chapeau !


Du dois en trouver d'autres comme çà, tu as une bonne lancée


Bisous et bon weed-end