Voici une précision sur le sens de Agapé, mot grec pour désigner l'amour ( rappel : il y a 3 mots en grec pour désigner l'amour ( un seul en français d'où certaines confusions !!!), précision apportée par mon amie Geneviève.
Agapan, le verbe, veut dire aimer tendrement, affectueusement. Le nom, agapé veut dire affection. on le trouve, ensuite au pluriel pour désigner les repas fraternels des Chrétiens, qui se retrouvaient et partageaient un repas (faire des agapes). On le trouve quelquefois dans le Nouveau testament au sens d'amour divin. Très rarement au sens de passion . "Si je n'ai pas l'amour, je n'ai rien!", repète saint Paul dans la 1ère épitre aux Corinthiens, il utilise agapé et désigne l'amour du prochain